Addison Rae was exposed for talking to Donald Trump by the NELK Boys