Dan Reynolds & Rob McElhenney go shirtless in Imagine Dragons’ Follow You music video