Liza Koshy shares sister Olivia is married