Miley Cyrus & Cody Simpson’s TikTok dance in swimsuit is everything you need to see